Einiges über Marta Bondy • Some about Marta Bondy

DE In einer klaren Sternennacht, atmete ich auf einer kleinen Insel Kroatiens die frische Meeresluft ein.

Seit meiner Kindheit üben Farben eine magische Anzie-

hungskraft auf mich aus. Der Wunsch sie mehr in meinem Alltag einzubeziehen, mit Liebe zum Zeichnen verbunden, führte mich zur Schule für Angewandte Kunst. Die Vorstellung meine Visionen zu verwirklichen, fühlte sich

so richtig gut an. Weitere Ausdehnung und Verfeinerung meiner Fähigkeiten an der Pädagogischen Hochschule (Akademie für Bildungswesen), rundete mein Profil ab. Durch die vertieften Kenntnisse in Psychologie, wurde meine Fähigkeit, die Seele der Menschen aus meinem Inneren heraus intuitiv zu verstehen, auf eine höhere Ebene angehoben. In all meinen Werken waren stets Harmonie und Schönheit das Leitmotiv, was ich bei meiner Arbeit als Grafikerin in Kroatien, wie auch in der Schweiz, mit Feingefühl anwandte.

EN In a clear Starry Night, I breathed the fresh sea air in, on a small Croatian island.

Since my childhood exerted colors a magical attraction on me. The desire to be more involved in my everyday life, with love for drawing connected, led me to the school of applied art. My vision to realize the ideas, felt really good. Further expansion and refinement of my skills at the College of Education (Academy of Education), rounded off my profile. Through in-depth knowledge in psychology, my ability, the soul of the people of my heart was to understand intuitively, increased to a higher level. In all my works have always been the guidemotif of harmony and beauty, which I used with sensitivity in my work as designer in Croatia, as well as in Switzerland.